|
花や草、樹木の自然の力を大切にしているハワイの人たち。その宿泊先や各島の知られざる名所をご案内したい、という思いをツアーの名前にしてみました。ハワイアンソングに「プアマナ」という歌があります。 日本語に訳すならこんな感じでしょう。 「♪ラハイナの我が家にはプアマナがあります。 花の香りがここちよく漂い、愛情のあふれる我が家です。海や月もうつくしく……♪」
|
♪Pua Mana♪
Pua Mana Ku`u home i Lahaina
Me na pua `ala onaona
Ku`u home i aloha `ia
ku`u home I ka ulu o ka niu
`O ka niu ku kilakila
E napenape malie
Home nani Home i ka `ae kai
Ke konane a ka mahina
I ke kai hawana_wana
Ha`ina `Ia mai ka puana
Ku`u home i Lahaina
I piha me ka hau `oli
|
マウイの宿、「ハレ・プアマナ」はそんなラハイナの街の海沿い、その名もプアマナという地名。あふれる緑のパワーを浴びる事ができるマウイの歴史あるヒストリックサイトです。是非、我家のようにお泊まりくださいませ！
その他にもハワイの情緒を堪能できる、リゾート地区にはない昔ながらのハワイの雰囲気が味わえるコンドミニアムやホテルをご紹介、ご予約を承っております。
|
